| 1. | From May 6 to June 5, 2017, the CAF provided support to Quebec's flood relief efforts by mobilizing 2600 CAF members, 400 vehicles, six CH-146 Griffon helicopters, one CH-147 Chinook helicopter, one Halifax-class frigate (HMCS Montréal), and 15 small boats.
Du 6 mai au 7 juin 2017, les FAC ont appuyé les efforts pour soulager les inondations du Québec en mobilisant 2 600 membres des FAC, 400 véhicules, six hélicoptères CH-146 Griffon, un hélicoptère CH-147 Chinook, le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Montréal et 15 petits bateaux. |
